|
يك
هفته با IT ايرانی
زبان IT ايرانی هنوز پينگليش است
ايمان بيك
iman@asia-economic.com
قم، كانون توجه به IT
IT ايرانی هفته گذشته با اخباری كه از قم رسيد، شكل ديگری به خود
گرفت. نخستين خبر اين كه استاندار قم، خواستار راهاندازی
دانشگاه مجازی علوم دينی توسط حوزه علميه قم شد و ديگر اين كه مركز
فرهنگی قم، امكان پرسش و پاسخ زنده از طريق اينترنت را مهيا كرد.
واقعيت اين است كه شهر قم به عـنوان كانون فقهی و علمی تشيع در سالهای
اخير، رويكرد گستردهای
به استفاده از ابزار IT برای گسترش علوم اسلامی و بهره گيری از ظرفيت
های حاصل از عصر اطلاعات داشته است.
راهاندازی
سايت های علمی و فراگير اسلامی و توليد نرمافزارهای
چند رسانهای
اسلامی از جمله اقداماتی است كه قم در جهت نيل به هدف گسترش فرهنگ و
علوم اسلامي- شيعی برداشته كه قابل قدردانی و توجه است.
پرورش نسل جديدی از طلاب و
علمای حوزوی كه آشنا با مزايا و امكانات بی بديل IT و دهكده جهانی
اطلاعات هستند قطعا میتواند
زمينه توسعه فناوری اطلاعات را به صورت بهينه فراهم كند و در مواردی
كه در راه گسترش اين امكانات و ابزار به مشكلات فقهی يا اخلاقی برمیخوريم
و يا در مواقعی كه برخی عقايد راه را بر توسعه كارآمد و بهينه اين
ابزار میبندد،
میتوان
به اين پايگاه علمی و نگاه نوين آن به اين پديده در جهت حل مشكلات و
يافتن راهكارهای توسعه مطلوب آن اميدوار بود و اين ها همه علاوه بر
امكاناتی است كه اين شهر و علما و طلاب حوزوی برای نشر عقايد اسلامی
از طريق امكاناتIT میيابند.
حمايت از بخش خصوصی و تشكيل يك شورای
جديد
خبر تشكيل شورای راهبری طرح حمايت از پروژه های تحقيقاتی و اجرايی
بخش خصوصی در زمينه ICT و برگزاری نخستين جلسه آن، خبر مهمی بود كه
درهفته گذشته انتشار يافت.
گروه كامپيوتر "آسيا" سعی خواهد كرد تا از طريق گفتوگو
با كارشناسان و صاحبان صنعت ICT در ايران و ارائه تحليلهايی
در اين رابطه به جوانب مختلف آن بپردازد. اما ذكر چند نكته در اين
مجال ضروری است.
اين كه دولت بالاخره به فكر
حمايت از بخش خصوصی فعال در حوزه ICT افتاده، اتفاق مباركی است كه
بايد به فال نيك گرفته شود اما ميزان اين كمك و نحوه ارائه آن به
شركتهای
خصوصی همچنان جای بحث است كه بايد منتظر ارائه راهكارهای اجرايی به
اين منظور بمانيم. همچنين برگزاری اولين مسابقهها
و نحوه ارجاع كار نخستين پرداخـــتها
در اين زمـينه میتواند
بسياری از امور را روشن سازد.
از سوی ديگر بايد ديد كه
شـــركتهای
كوچكتری
كه قرار است عملا در اين طرح مورد حمايت واقع شوند، اصولا در حضور
شركتهايی
كه در اين زمينه نام و آوازهای
به هم زدهاند
و احتمالا بسياری از پروژهها
را به دست خواهند گرفت، جرات حضور در مسابقه را خواهند يــافت. قرار
است به اين شركت ها مبالغی برای شروع عمليات اجرايی پروژه ها پرداخت
شود كه در صورت مطلوب نبودن نتيجه، اين مبلغ از آن ها بازپس گرفته
خواهد شد. بايد ديد شركتهای
كوچكتر
و كمبنيهتر
از نظر مالی اين جسارت را خواهند داشت تا با شركتهای
بزرگتر
به رقابت بپردازند و اين احــتمال را به جان بخرند كه سرمايهگذاری
صورت گرفته توسط آنان در صورت مناسب تشخيص داده نشدن نتايج ابتدايی
پروژه، باز پس گرفته شود.
آيا در صورت چنين اقدامی،
حيات برخی شركتهای
كوچك و كمتوان
اما دارای نيروهای خلاق و مستعد را به خطر نمیاندازيم؟
اينها
سوالاتی است كه سعی خواهيم كرد پاسخی برای آنها بيابيم.
علم غيب!
مديرعامل موسسه اطلاعرسانی
عليم يــزد، در هـفته گذشته در مصاحبه ای جنجالی با خبرگزاری
دانشجويان ايران گفت: نيمی از ترافيك شبكهها
به مطالب مستهجن و غيراخلاقی اختصاص دارد. گذشته از درست يا غلط بودن
اين آمار بايد ديد كه از ارائه و بزرگنمايی
آن دستيابی به چه هدفی را مدنظر قرار دادهايم
و اصولا ارائه اين آمار در كشوری مانند ايران كه در زمينه ترافيك
شبكه آن آمار دقيقی در دست نيست، يا حداقل به مردم ارائه نشده نمیتواند
صحيح باشد و از سويی ممكن است عاملی بازدارنده در مسير رشد و توسعه
كاربری فناوری اطلاعات و ارتباطات به حساب آيد.
اعتقاد داريم كه والدين
ايرانی، خود، حساسترين
افراد در مورد تربيت اخلاقی فرزندان هستند و خود نيز راه هدايت
فرزندان در مسيرهای امن و اخلاقی در اينترنت را خواهند يافت. اگر چه
دولت نيز مسئوليتهايی
در اين زمينه دارد كه قطعا به اين مسئوليتها
آشناست.
مسائل غيراخلاقی در اينترنت
يكی از چند موردی است كه به صورت بالقوه امنيت هر جامعهای
را تهديد میكند
اما به جای بزرگنمايی
و تاكيد بر همين يك وجه از اينترنت، میتوان
و بايد در نهايت آرامش و با توجه به امكانات و مزايای غيرقابل انكار
اقتصادی، فرهنگی، سياسی و اجتماعی اين ابزار فناوری به ارائه
راهكارهايی برای مصونيت فرهنگی در اين زمينه پرداخت.
فارگليسی يا پينگليش
هــر روز اخباری از راهاندازی
سايتهای
جديد ايرانی در اينترنت به گوش میرسد
و دو مورد اخير از اين اقدام راهاندازی
سايت اداره كل كار و امور اجتماعی آذربايجان شرقی و سايت فرهنگی
جانبازان بود.
اما نگاهی به آدرسهای
انتخاب شده برای اين دو وبسايت
جديد، مشكلاتی را نمايان می
كند كه بسياری از سايتهای
دولتی ما با آن درگير هستند و هنوز بــرای رفع اين معضل چارهانديشی
نشده است.
سايت اداره كل كار و امور
اجتماعی آذربايجان شرقی در آدرس
www.Kartabriz.org قرار گرفته است. نخستين مشكل استفاده نكردن از
نام دامنه (ir.) در ايــن سايت است كه میتواند
مبين و نشاندهنده
ايرانی بودن اين سايت باشد.
مشكل ديگر نام Kartabriz است. اين اسم چيست؟ آيا يك ژاپنی و يا
آمريكايی با ديدن اين آدرس به كاركرد آن پیخواهد
برد. استفاده از نشانیهای
به اصطلاح (پينگليش) ضعفی است كه طراحان و
كارفرمايان سايتهای
مهم دولتی و سازمانی در كشور ما بايد به آن نهايت توجه را بكنند.
اما در مورد سايت فرهنگی
جانبازان با ملغمهای
عجيب روبهرو
هستيم www.Janbazan
Cultural.ir .
Janbazan يك كلمه انگليسی است يا Cultural يك عبارت فارسی؟ در اين مورد
خودتان قضاوت كنيد.
تمامی اينها در شرايطی است كه امكان ثبت
نامهای
دامنه كشوری با پسوند .ir فراهم است و بسياری از كشورهای جهان با
تدوين سياستهای
كلان ثبت نامهای
دامنه و آدرسهای
اينترنتی، در پی يافتن راهكارهايی برای ثبت نام دامنه به خط و زبان
خود هستند و كشورهای عرب، هند، چين و ژاپن اقدامات مناسبی در اين
زميــنه انجام داده اند اما ما گذشته از سياست كلی برای آدرسدهی
اينترنتی از ثبت يك آدرس انگليسی عامه فهم نيز عاجزيم.
|